You don't even need to use a radiator shop, any local shop with a tig welder can very easily take care of it. Check with either a high performance race shop, someone that does stainless work, or a better HVAC (air conditioning) shop, they deal with light gauge AL all the time.
If it cost you...