Your concern is appropriate and understandable. I think you will find the practice occurs frequently. Some 2006 coupes have already been delivered this way. Although the anticipated numbers at first sound impressive, a typical supercharged SRT will have essentially the same specific output ( hp/liter) as a stock Infinity G-35, and much less than many others.
Using a dyno should be the least stressful way to run your motor to its maximum output.
Let me suggest you change your query to, "Has anyone experienced or learned of damage done to a vehicle by using a dyno during the break-in period?"
I suspect you will get no responses reporting damage from early dynoing, but I will also candidly follow this thread as well.
TD