That is the 'fill plug'.
I never use it though. I fill using the plug above that. The above plug is a return provision for adding a diff cooler to the car.
Don't fill all the way to the upper plug hole. -that would be way overfilled.
I put in a quart and a half, plus the additive and call it good.
Ends up being a little over, but not enough to cause any problems or leaks.