You need to figure out the order of the harmonic vs engine or wheel RPM, as that will tell you what area to look in.
Also of note, is that wheel issues can masquerade as other things depending on loads, wheel bearing play, etc.
In any case, it sounds like a tough one- switching gears causing...