I believe the water temp is in the thermostat housing at the top of the engine. It is on the 8.3 at least. I know the timing cover changed between them, but guessing it's still in roughly the same area. I believe oil temp is next to the pressure sensor at the front passenger side as well. Easier to get to if you remove the alternator (at least on the 8.3).