Seems odd that you're complaining about the interior (seating position, radio, climate control, etc) after having test driven the car 2x prior to buying it. One would expect you would have noticed those things on one, if not both, of the test drives.
As far as returning the car, you are at the...