So your reasoning is that if the existing tensioner system is having problems, then a smaller belt with less rotating mass and surface area might work better? Because I'm used to people solving the problem by going in the opposite direction and going wider for more footprint. Lateral space must be an issue?
Kind of a dumb/geeky question.... but how many pounds of pressure can the belts and pulleys take? Does the manufacturer have data on this or some guidance? Would it be possible to take the existing tensioner from the kit and refit it with a stronger spring? I've never taken one apart to look. You obviously can't load it up too much for fear of ripping apart your accessory area or the back of the radiator, but if it's something that can be fixed by going from say 15lb to 17lb, it's the sort of thing I'd be all for.
I don't have any answers for you on this one, but good luck. I'm curious to learn what works in the end.
Edit: Though if DC already has a part which they know will work... it usually saves headaches in the long run to **** it up and rip it all apart to put the right piece in for a few extra bucks. Oddly enough, it's been my experience that this is often cheaper than trying to circumvent problems on my own. LOL (Though I do so enjoy putting my mind to a problem.)