There are more creature comforts in a Gen 3 over a Gen 2. The position of the pedals, the seats, push button start, convertible top, bigger motor, etc. are all pluses of a Gen 3 over a Gen 2.
As for the coupe v. vert, it's a personal preference there. The Gen 3 vert is almost like a coupe...