After 27 years in the chemical industry, my opinion of mechanical gauges is they all ****. And we have expensive ones costing hundreds each. Not that electrical gauges are God's gift to automobiles either, but I believe a quality sending unit and gauge can offer better accuracy and repeatability. Look for a gauge that can be calibrated range and span if they make such an animal for cars. Also, on a mechanical gauge if your line gets compromised, you have a leak.
But as you said, you're thinking poser mod. Yeah, right. You'll start using those figures for tuning. You know you will.
Might as well get a good one!
PM me if you decide to do it and want to see how accurate it is. We have our own NIST traceable calibration equipment here.